Update english version

1 files changed, 110 insertions, 80 deletions

diff --git a/main.tex b/main.tex
index b55748e..33db655 100644
--- a/main.tex
+++ b/main.tex
@@ -28,19 +28,19 @@
 %~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~%
 
 %-NO-PAGE-NUMBERS-------|
-                        %
+%
 \pagenumbering{gobble}  %
-                        %
+%
 %-----------------------|
 
 %-LINK-COLOR-MANAGEMENT------------------|
-                                         %
+%
 \definecolor{darkred}{HTML}{990000}      %
 \hypersetup{colorlinks=false,breaklinks, %
-linkcolor=darkred,urlcolor=darkred,      %
-anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
+	linkcolor=darkred,urlcolor=darkred,      %
+	anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 }                                        %
-                                         %
+%
 %----------------------------------------|
 
 \titleformat{\section}
@@ -72,15 +72,15 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 
 %-Better-titling-with-logo-&-date--------------|
 \renewcommand{\maketitle}{                     %
-\begin{minipage}{0.8\textwidth}                %
-\Huge{\textbf{\theauthor}}\\                   %
-\small{Computer engineering student}      %
-\tiny{\thetitle}\\                            %
-% \scriptsize{Dernière mise à jour: \today}      %
-\end{minipage}                                 %
-\begin{minipage}{0.2\textwidth}                %
-\includegraphics[width=0.50\textwidth]{BC.png} %
-\end{minipage}                                 %
+	\begin{minipage}{0.8\textwidth}                %
+		\Huge{\textbf{\theauthor}}\\                   %
+		\small{Computer engineering student}           %
+		\tiny{\thetitle}\\                             %
+		% \scriptsize{Dernière mise à jour: \today}    %
+	\end{minipage}                                 %
+	\begin{minipage}{0.2\textwidth}                %
+		\includegraphics[width=0.50\textwidth]{BC.png} %
+	\end{minipage}                                 %
 }                                              %
 %----------------------------------------------|
 
@@ -91,13 +91,13 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 % [4]: Détails et informations          %
 \newcommand{\entry}[4]{                 %
 	\normalsize{\textsc{#1}\textbf{:}     %
-  \textsc{#2}}                          %
+		\textsc{#2}}                          %
 	\textit{\textsc{#3}} \\               %
 	\begin{minipage}[t]{1.2cm}            %
 		\                                   %
 	\end{minipage}                        %
 	\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}    %
-	\small{\textsc{#4}}                   %
+		\small{\textsc{#4}}                   %
 	\end{minipage}                        %
 }                                       %
 %---------------------------------------|
@@ -110,15 +110,15 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 % [5]: Téléphone                            %
 \newcommand{\slimentry}[5]{                 %
 	\begin{minipage}[t]{4.4cm}                %
-	\begin{flushright}                        %
-	\small\textsc{#1} \\                      %
-	\footnotesize\textsc{#3} \\               %
-	\end{flushright}                          %
+		\begin{flushright}                        %
+			\small\textsc{#1} \\                      %
+			\footnotesize\textsc{#3} \\               %
+		\end{flushright}                          %
 	\end{minipage}                            %
 	\hfill\vline\hfill                        %
 	\begin{minipage}[t]{.72\textwidth}        %
- \textsc{#2} \\                             %
- \textsc{#4} \\ \textsc{#5}                 %
+		\textsc{#2} \\                             %
+		\textsc{#4} \\ \textsc{#5}                 %
 	\end{minipage}                            %
 	\vspace{.4cm}                             %
 }                                           %
@@ -131,16 +131,16 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 % [4]: Adresse                              %
 \newcommand{\jobentry}[4]{                  %
 	\begin{minipage}[t]{4.3cm}                %
-	\begin{flushright}                        %
-  \small\textsc{#1} \\                      %
-	\footnotesize\textsc{#3} \\               %
-	\end{flushright}                          %
+		\begin{flushright}                        %
+			\small\textsc{#1} \\                      %
+			\footnotesize\textsc{#3} \\               %
+		\end{flushright}                          %
 	\end{minipage}                            %
 	\hfill\vline\hfill                        %
 	\begin{minipage}[t]{.71\textwidth}        %
- \textsc{#2} \\                             %
- % \textrm{\footnotesize#4} \\ \textsc{}                   %
- \textrm{\footnotesize#4} \\                   %
+		\textsc{#2} \\                             %
+		% \textrm{\footnotesize#4} \\ \textsc{}                   %
+		\textrm{\footnotesize#4} \\                   %
 	\end{minipage}                            %
 	\vspace{.2cm}                             %
 }                                           %
@@ -152,7 +152,7 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 \newcommand{\listentry}[2]{             %
 	\textsc{#1} \\                        %
 	\textsc{#2} \\                        %
-% TODO: Fix list entries                %
+	% TODO: Fix list entries                %
 }                                       %
 %---------------------------------------|
 
@@ -186,20 +186,20 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 %-BASIC-INFO--------------------------------------------------------------{{{
 % \section{Information générales}
 \begin{minipage}[t]{.5\linewidth}
-\begin{tabular}{rp{.75\linewidth}}
-	\baselineskip=20pt
-    \faLocationArrow: & \adressOne\\
-    \faicon{at}: & \textcolor{darkred}{\href{mailto:\email}{\email}}\\
-\end{tabular}
+	\begin{tabular}{rp{.75\linewidth}}
+		\baselineskip=20pt
+		\faLocationArrow: & \adressOne                                        \\
+		\faicon{at}:      & \textcolor{darkred}{\href{mailto:\email}{\email}} \\
+	\end{tabular}
 \end{minipage}
 \begin{minipage}[t]{.5\linewidth}
-\begin{tabular}{rl}
-    \faicon{phone}: & \textcolor{darkred}{\href{tel:\phone}{\phone}}\\
-    % \faicon{github} : & \textcolor{darkred}{\href{http://github.com/ChausseBenjamin}{github.com/ChausseBenjamin}}\\
-    \faicon{globe}: & \textcolor{darkred}{\href{https://\website}{\website}}\\
-\end{tabular}
+	\begin{tabular}{rl}
+		\faicon{phone}: & \textcolor{darkred}{\href{tel:\phone}{\phone}}         \\
+		% \faicon{github} : & \textcolor{darkred}{\href{http://github.com/ChausseBenjamin}{github.com/ChausseBenjamin}}\\
+		\faicon{globe}: & \textcolor{darkred}{\href{https://\website}{\website}} \\
+	\end{tabular}
 \end{minipage}
- \vspace{.3cm}
+\vspace{.3cm}
 
 % }}}
 %-EDUCATION---------------------------------------------------------------{{{
@@ -209,56 +209,86 @@ anchorcolor=darkred,citecolor=darkred    %
 }
 
 \entry{2021 --- 2021}{
-\textbf{Bachelor's Degree in Mechanical Engineering}}{
-Sherbrooke University}{
-15 credits (Career change)
+	\textbf{Bachelor's Degree in Mechanical Engineering}}{
+	Sherbrooke University}{
+	15 credits (Career change)
 }
 
 \entry{2018 --- 2021}{
-\textbf{Pure and Applied Sciences}}{
-Cégep de Lanaudière à l'Assomption}{}
+	\textbf{Pure and Applied Sciences}}{
+	Cégep de Lanaudière à l'Assomption}{}
 
 \entry{2012 --- 2017}{
-\textbf{DES-SN} --- High School Diploma}{
-Collège de l'Assomption}{
-Specialization in natural sciences and Enriched English
+	\textbf{DES-SN} --- High School Diploma}{
+	Collège de l'Assomption}{
+	Specialization in natural sciences and Enriched English
 }
 
 % }}}
- %-PARCOURS PROFESSIONEL---------------------------------------------------{{{
+%-IMPLICATIONS SOCIALES---------------------------------------------------{{{
+\section{Social Implication}
+
+\jobentry{Sept. 2017 --- Feb. 2018}
+{Humanitarian Aid in Ukraine and Nepal with Youth With A Mission}
+{
+	\begin{otherlanguage*}{russian}
+		улица Весенняя, 18-a Naberezhna St, 4, Kyiv, Ukraine
+	\end{otherlanguage*}
+}{
+	Provided moral support to families in remote areas, engaged in activities
+	with youth facing difficult circumstances, assisted young children with their
+	homework, painted \& decorated schools in poor condition.
+}
+
+% }}}
+%-PARCOURS PROFESSIONEL---------------------------------------------------{{{
 \section{Professional Experience}
 \vspace{0.2cm}
 
+\jobentry{Aug. 2023 --- Dec. 2023}
+{Viability Study, prototyping of a VDI at Sherbrooke University}
+{2500 Boulevard de l'Université, Sherbrooke}{
+	Development of an automated benchmarking tool using Python for comparing the perfor-
+	mance of a virtualized desktop infrastructure (VDI) to the current physical infrastructure.
+	Study of different existing solutions (Proxmox, VMware Horizon, Azure) and their viability
+	as a replacement for the current computer science labs. Development of an automated image
+	deployment for student exams and studies by interfacing current databases with a VDI API
+	using a scheduler written with Quarkus in Java.
+}
+
 \jobentry{ Jun. 2022 --- Aug. 2022}
 {Computer repairs at \textit{Mr. Robot}}
 {444 Rue King E, Sherbrooke}{
-Problem diagnosis, hardware repair, soldering, software
-installation, parts ordering and customer service
+	Problem diagnosis, hardware repair, soldering, software installation, parts ordering and
+	customer service on macBooks, iMacs, Tower PCs, laptops \& phones.
 }
 
 \jobentry{Feb. 2020 --- Aug. 2021}
 {Beer, Fish, and Grocery Clerk at \textit{Metro Marquis}}
 {790 Montée de St Sulpice, L'Assomption}{
-Provided recommendations to customers, managed stocks, and stored received products.
+	Provided recommendations to customers based on their preferences and needs, managed
+	inventory, prepared meals \& stored received products.
 }
 
 \jobentry{Jun. 2019 --- Feb. 2020}
 {Packer and Manufacturing Assistant at \textit{IPEX Inc.}}
 {905 rue 344, L'Assomption}{
-Operated a forklift for storage of finished products, packaged products, and assisted with quality control.
+	Operated a forklift for storage of finished products, packaged products, and assisted with
+	quality control.
 }
 
 \jobentry{Mar. 2018 --- May 2019}
 {Fish Clerk at \textit{Metro Marquis}}
 {790 Montée de St Sulpice, L'Assomption}{
-Customer service, dish preparation, and stock management.
+	Customer service, dish preparation, and stock management and in-depth cleaning of the
+	premises.
 }
 
 \jobentry{Summer 2017}
 {Factory Reorganization Assistant at \textit{Triotech, Creators of Fun}}
 {780 Rue Marion, Joliette}{
-Constructed, painted, and stained furniture, installed Ethernet cables, and
-assisted with the relocation of departments.
+	Constructed, painted, and stained furniture, crimped \& installed Ethernet cables, and
+	assisted with the relocation of departments.
 }
 
 % \jobentry{Été 2017}
@@ -277,10 +307,10 @@ English (fluent bilingual),
 Spanish (proficient)
 
 \subsubsection{Programming Languages:}
-C/C++, Python, Shell, R, Go, Javascript
+C, C++, Python, Shell, Go, R, Java, Javascript, PostgreSQL
 
 \subsubsection{Operating Systems and Others:}
-Linux, macOS, Windows, \LaTeX, Markdown\
+Linux, macOS, Windows, \LaTeX, Markdown, Html, Css, Git, Docker
 
 % }}}
 %-PROJETS PERSONNELS------------------------------------------------------{{{
@@ -299,31 +329,31 @@ employing a remote controller designed with an ArduinoMega microcontroller.
 
 \subsubsection{Markdown to GROFF Conversion Script}
 Developed a Shell script using \textit{sed} to convert Markdown files to GROFF,
-enabling faster live PDF compilation compared to \textit{pandoc}.
+enabling orders of magnitude faster live PDF compilation compared to
+\textit{pandoc}.
 \vspace{0.2cm}
 
-\subsubsection{Contribution to an Existing Open-Source Project}
-Added a priority-based color highlighting system to the \textit{todoist.nvim} plugin for the
-\textit{Neovim} editor.
+\subsubsection{Contribution to Existing Open-Source Projects}
+\begin{itemize}
+	\footnotesize
+	\item Implemented keybindings to alter task priorities, added a
+	      priority-based color highlighting system to the \textit{todoist.nvim}
+	      plugin for the \textit{Neovim} text editor \& ported the documentation
+	      \textit{Neovim}’s native format. \\
+	      \url{https://github.com/romgrk/todoist.nvim}
+	\item Added contents to the Dungeons \& Dragons Character Sheet generator \textit{dungeonsheets} (python3). \\
+	      \url{https://github.com/canismarko/dungeon-sheets/pull/151}
+	\item Added my own keyboard layout named \textit{bliss} to the \textit{qmk\_firmware} project (C). \\
+	      \url{https://github.com/qmk/qmk_firmware/tree/master/keyboards/hotdox/keymaps/bliss}
+	\item Contributed my own mainmon patch to the dwm window manager (C) to hide information from public facing monitors. \\
+	      \url{https://dwm.suckless.org/patches/mainmon/}
+	\item Contributed my own vertile patch to the dwl window manager (C) to enable vertical tiling (it is a reimplementation of dwms
+	      bottomstack patch for wayland). \\
+	      \url{https://github.com/djpohly/dwl/wiki/vertile}
+\end{itemize}
 \vspace{0.2cm}
 
 %}}}
-%-IMPLICATIONS SOCIALES---------------------------------------------------{{{
-\section{Social Implication}
-
-\jobentry{Sept. 2017 --- Feb. 2018}
-{Humanitarian Aid in Ukraine and Nepal with Youth With A Mission}
-{
-\begin{otherlanguage*}{russian}
-улица Весенняя, 18-a Naberezhna St, 4, Kyiv, Ukraine
-\end{otherlanguage*}
-}{
-Provided moralsupport to families in remote areas, engaged in activities
-with youth facing difficult circumstances, assisted young children with their
-homework, and painted schools in poor condition.
-}
-
-% }}
 %-PASSIONS ET LOISIRS-----------------------------------------------------{{{
 \section{Passions and Hobbies}