1 files changed, 9 insertions, 14 deletions
diff --git a/canevas.h b/canevas.h
index 64b833a..6ccd68a 100644
--- a/canevas.h
+++ b/canevas.h
@@ -22,22 +22,17 @@ class Canevas {
 public:
    Canevas();
    ~Canevas();
-
-   bool reinitialiser();
-
-   bool activerCouche(int index);
-   bool cacherCouche(int index);
-
-   bool ajouterForme(Forme *p_forme);
-   bool retirerForme(int index);
-
+   bool   reinitialiser();
+   bool   activerCouche(int index);
+   bool   ajouterForme(Forme *p_forme);
+   bool   retirerForme(int index);
    double aire();
-   bool translater(int deltaX, int deltaY);
-   void afficher(ostream & s);
-   bool reinitialiserCouche(int index);
-
+   bool   translater(int deltaX, int deltaY);
+   void   afficher(ostream &s);
+   void   getEtats(ostream &s);
+   bool   reinitialiserCouche(int index);
 private:
-     Couche couches[MAX_COUCHES];
+   Couche couches[MAX_COUCHES];
 };
 
 #endif